CINCO HISTORIAS DEL VINO
Madrid, Eds. del Caballo y la Mar, 1960. Preámbulo de José María Pemán ("Carta al fabulador", págs. 9-13). 83 págs. 17 x 24,7 cm. Dedicatoria "A los amigos impecables. A mis muy queridos y fraternos Vicente Fernández de Bobadilla y José Manuel Caballero Bonald van en memoria de los años caídos y sin color de alabanza ni futuro estas historias más que nuestras". (CHDV, 1960).
Primer Premio de Prosa en las XII Fiestas de la Vendimia de Jerez, 1958. Contiene cinco relatos: "Muerte de un semidiós", "La botella", "Siempre tuvimos razón", "Las comarcas del vino" y "La vendimia". Sigue "A manera de epílogo" (reproducción del artículo autocrítico de F.Q. publicado en Ayer (Jerez de la Fra.), el 15 de septiembre de 1959), antecedido de breve"Nota del editor" (págs. 71-79), e "Índice" (págs.81-83).
CRÍTICA

LA GRAN TEMPORADA (Narraciones)
Madrid, Eds. Arión, 1960, Col. Espejo y Flor, 251 págs. En el colofón, sin embargo, figura el día 31 de enero de 1961. 12,3 x 20 cm. (LGT, 1960). Se abre con una "Nota" (págs. 7-11) seguida de quince cuentos: "Los toros del Puerto", "Después", "La vuelta de Ramón Vázquez", "Una oreja fácil", "El desencajonamiento", "Me han salido cuatro en México", "Las bodas", "La corrida en Madrid", "La espera", "Muy cerca del final", "El señor Arruza", "El manso", "La maniobra", "Los trabajos y desventuras de Pedro Simeoni" y "La gran temporada".
El relato "Los toros del Puerto" mereció el Premio Sésamo 1956. Jurado: Ignacio Aldecoa, Alfonso Sastre y Rafael Vázquez Zamora, entre otros.
Una selección bajo el título de Siete historias de toros y de hombres, integrada por "Los toros del Puerto", "Después", "Una oreja fácil", "El desencajonamiento", "Las bodas", "Muy cerca del final" y "El Manso", obtuvo el Premio Literario del diario La Nación de Buenos Aires en 1960. Jurado: Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Carmen Gándara, Eduardo Mallea y Leónidas de Vedia.
Hay una edición exenta de Los toros del Puerto, Madrid, Diseño Editorial, 1994. Prólogo de Félix Grande. Ilustraciones de Óscar Estruga. (Hay un ejemplar de esta edición en BNE).
CRÍTICA

LA GRAN TEMPORADA (Relatos, 2ª ed. corregida y ampliada)
Madrid, Alianza, 1998, Colección El Libro de Bolsillo nº 5012, 233 págs. Contiene prólogo del autor ("Mucho después", págs. 7-8) y quince relatos: "Una mejicana bombón", "Los toros del Puerto", "El primero de la tarde", "La vuelta de Ramón Vázquez", "El desencajonamiento", "Las bodas", "La corrida en Madrid", "Muy cerca del final", "La espera", "Dos orejas perdidas", "Aquel tan raro", "El señor Arruza", "La seguiriya sin cabeza o Ahí en la cama está el maestro", "El manso" y "La gran temporada".
CRÍTICA

HISTORIAS DE LA ARGENTINA
Buenos Aires, Ed. Jorge Álvarez, 1966. 109 págs. 12,8 x 17,5 cm. Contiene seis relatos divididos en dos secciones: "Mi general", "El ausente" y "La Flor de Nogoyá" (sección "Pliegos del interior"), "Un proyecto de Milonga", "La casa en El Tigre" y "Aeropuerto 16:25" (sección "Pliegos de Buenos Aires"). Les sigue una nota final titulada "Foja de cargos y descargos: Pliegos del interior. Pliegos de Buenos Aires".

SEXTETO DE AMOR IBÉRICO Y DOS AMORES ARGENTINOS
Madrid, Ed. Magisterio Español, Col. Novelas y Cuentos (2ª época) nº 104, 1972. 155 págs. 11 x 18 cm.
Se abre con una "Presentación" de Pablo Corbalán (págs. 7-12) y se cierra con una "Meta" de FQ fechada en 1971 (págs. 153-154). Contiene ocho relatos divididos en dos secciones: "Las viñas de Navalcarnero", "La honra", "Las bodas", "La botella", "Otro crimen pasional" y "La gran temporada" (sección "Sexteto de amor ibérico"), "Mi general" y "La casa en El Tigre" (sección "Dos amores argentinos").

EL VIEJO PAÍS
Caracas/Barcelona, Monte Ávila Eds., 1978, Col. Continentes, 204 págs. 12 x 17,5 cm. Impreso en Barcelona.
Tras una "Nota" de J. L. Borges (págs. 5-6), contiene dieciséis relatos titulados de factura ortodoxa entreverados con trece fragmentos sin título de carácter abierto y experimental:"desde las 10, lacón, boquerones fritos sin abrir", "Arcaico","en Badajoz viendo su Espantaperros, en Mérida cabal", "La seguiriya sin cabeza o Ahí en la cama está el maestro","una ciudad de Tenerife donde los estudiantes", "El viejo país","la Córdoba callada y tanto: aquella callazón", "1912, Andalucía, un niño","¡neñu, neñu! se quejaba en los espasmos la gordita", "El gran domingo","las vaqueiras de Xuanín de Mieres en la radio del 600", "La madre","el mar: desde que inventaron las máquinas de cortar jamón y el bidé", "Habla el Cazón de su accidente","esos Aragones y por delante Albarracín", "La noche toda llena de agujeros","baladrers de la Ciutat, ¿qui compra lluguets?", "El sanador","los dos aeropuertos: el de Las Palmas más botellero", "El arquitecto","ya eran más espaciados los viajes y el país muy otro", "Otro crimen pasional","allí fue el dar y el tomar, con su 100 Pipers doble encima de la mesa", "La honra", "las cabezas con caparazones relucientes, impersonales", "La rata", y finalmente, dentro de una sección especial ("Monstruario nacional. Los híbridos"), "Las campanas de Compostela", "Jasón" y "Cubalix".

NOS HAN DEJADO SOLOS. LIBRO DE LOS ANDALUCES
Barcelona, Planeta, 1980, Col. Fábula nº 54, 217 págs. 12,5 x 17,7 cm.
Contiene trece relatos en total. El primero y el último, titulados respectivamente "Primavera de 1916" e "Invierno de 1978", son "de autor" y sirven de marco circular al conjunto. En medio quedan once monodiálogos de factura popular distribuidos en tres secciones: "El testigo", "Los únicos muertos de La Humosa", "Muelle viejo" y "Aquel tan raro" (sección "Viejos"), "La honra", "El armario" y "Legionaria" (sección "Tres lozanas andaluzas"), "Nos han dejado solos", "Cacería", "Ni que se hubieran llevado a Rosi" y "Cuqui" (sección "Jóvenes"). El libro se cierra con un epílogo del autor ("Hablar un poco", págs. 211-217).

ALMANAQUE EL GRIFÓN 1955
Madrid, Ediciones y Publicaciones S.A., 1954. Incluye "Canarias: lunes y sábados".

CRÓNICAS DE ESPAÑA
Buenos Aires, Ed. Jorge Álvarez, 1966. 12 x 16,8 cm. Incluye "La honra", págs. 17-26. Autores antologados aquí, en orden de sumario: Jesús Fernández Santos ("Muy lejos de Madrid"), Fernando Quiñones ("La honra"), Rafael Sánchez Ferlosio ("Dientes, pólvora, febrero"), Ana María Matute ("La chusma"), Juan Goytisolo ("Fin de fiesta"), Luis Martín-Santos ("La muerte de Florita"), Ignacio Aldecoa ("Fuera de juego"), José Luis Sampedro ("Toros en sotondo"), Alfonso Grosso ("El piso") y Miguel Delibes ("El viento").

CRÓNICAS DE LA VIOLENCIA
Buenos Aires, Ed. Jorge Álvarez, 1966. Incluye "Las viñas de Navalcarnero".

ÚLTIMOS RUMBOS DEL CUENTO ESPAÑOL
Tijeras, Eduardo (Ed.), Buenos Aires, Columba, 1969, Col. Nuevos Esquemas. Incluye "Los toros del Puerto", págs. 177-191.

22 NARRADORES ESPAÑOLES DE HOY
Ed. Félix Grande. Caracas, Monte Ávila Eds., 1970.

RELATOS ESPAÑOLES DE HOY
Prólogo de Alfonso Grosso, notas biográficas de Rafael Conte. Madrid, Santillana Ediciones, 1970, Biblioteca Pepsi. Incluye "Los toros del Puerto", págs. 107-118.

PANORAMA DEL CUENTO CONTEMPORÁNEO EN ESPAÑA
Fraile, Medardo: "", Caravelle. Cahiers du Monde Hispanique et Lusobrasilien (Toulouse), nº 7, 1971.

MANIFIESTO ESPAÑOL O UNA ANTOLOGÍA DE NARRADORES
Ed. Antonio Beneyto. Barcelona, Ediciones Marte, 1973. Incluye "Tu madre nada más", págs. 248-250 (que se fecha allí en 1966).

ESTUDIOS SOBRE EL CUENTO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO
Brandenberger, Erna: , Madrid, Editora Nacional, 1973. Estudia a FQ (cf. sobre todo págs. 106-109) pero no reproduce ningún cuento suyo.

SOLOS LOS TRES. RELATOS ERÓTICOS
Madrid/Bogotá, Ed. Acuario, 1979. Incluye "Legionaria". (Parece ser la primera edición de este cuento).

LITORAL (Torremolinos, Málaga)
Número monográfico 45-46, 1974. Incluye "1912", versión primeriza del que luego sería "Primavera de 1916" en Nos han dejado solos (1980).

PREMIOS SÉSAMO DE CUENTO
Barcelona, Eds. Sagitario, 1975. Recopilación y notas de Carlos de Arce. Incluye "Un torero", con nota introductoria.

EL MAR EN TRES RELATOS
Cádiz, Instituto Social de la Marina, Col. Juan Sebastián Elcano, 1975. Incluye "Muelle viejo o Habla el Cazón de su accidente".

LOS ANDALUCES CUENTAN
Fortes, José Antonio (Ed.): , Granada, Aljibe, 1981. Col. Literatura. Incluye "El mar" y "El testigo", págs. 93-95 y 97-109 respectivamente.
"El mar" está tomado de El viejo país (1978) -es uno de los textos sin título de formato más experimental-. "El testigo", de su edición en Letras del Sur, nº 3 y 4, mayo y agosto de 1978, suplemento nº 3, donde aparece fechado en Madrid, marzo 1978, y dedicado a Félix Grande.

NARRADORES ANDALUCES
Cózar, Rafael de (Ed.): , Madrid, Legasa Literaria, 1981. Incluye dos relatos y opiniones en torno al género.

DIE ORANGE IST EINE FRUCHT DES WINTERS
Antología de relatos españoles traducidos al alemán en edición de Mercedes Figueras. Münich, Serie Piper, 1991. Incluye un cuento.

SPANISCHE ERZÄHLUNGEN, MÜNICH, DTV, 1992
Alcántara, Marco & Dagmar Dietz-Hertrich (Eds.). Incluye 1 relato traducido al alemán.

EL CUENTO ESPAÑOL DE POSTGUERRA
Fraile, Medardo (Ed.). Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas nº 252, 1994 (5ª ed.). Incluye "El armario". La primera ed. de esta antología (Madrid, Cátedra, 1986) no incluía a FQ. **COMPROBAR LA DE 1994**

SPANISCHE KÜRZESTGESCHICHTEN
Brandenberger, Erna (Ed.): Cuentos brevísimos, antología bilingüe (español-alemán), Münich, DTV, 1994. Incluye, en español y alemán, "La tumba giratoria" (La guerra, el mar y otros excesos, 1966).

SIRENAS, MONSTRUOS Y LEYENDAS (BESTIARIO MARÍTIMO)
Introducción de Rafael de Cózar, s.l., Sociedad Estatal Lisboa´98, 1998. Incluye del cuento de F.Q. "El monstruo de mil pesetas" (págs. 71-86), con la indicación de que procede de El coro a dos voces (Madrid, Anaya & Mario Muchnik, 1997). (Es previsible que no ofrezca variación con respecto a la versión de El coro a dos voces).

AAVV: ALMACÉN DE AVENTURAS. ONCE RELATOS
Cádiz, Fundación Municipal de Cultura, 1998, Nota preliminar de Mª Ángeles Robles. Prólogo de José Manuel Caballero Bonald. Contiene, de FQ, "El regalo (Un relato de no ficción)", págs. 21-22.(Ejemplar en BNE).

AAVV: RELATOS DE DON CARNAL. 12 HISTORIAS DE CARNAVAL
Coordinado por José Manuel García Gil, Cádiz, Quorum Editores, 2001. Incluye, en págs. 5-12, un fragmento de la novela corta inédita (no cuento) de FQ "Los ojos del tiempo (19 de julio)". Vide infra, novela y novela corta.
(Ejemplar en Fundación Fernando Quiñones./ BNE).

EL AMOR DE SOLEDAD ACOSTA
Alicante, Ed. Aguaclara, 1989. Sección Narrativa de la Colección Anaquel, nº 2. 159 págs. 13,5 x 21 cm. Contiene: presentación de Antonio Muñoz Molina ("El secreto de Fernando Quiñones", págs. 7-10), dedicatoria ("A Nadia", pág. 11), citas varias (pág. 12), novela (págs. 13-157), "Índice" (pág. 159). Por extensión, justo al filo entre novela corta (hasta 150 págs.) y novela (de 150 en adelante). Por planteamiento argumental, de tendencia fantástica, más afín a las novelas cortas del autor que a sus novelas largas. *2ª ed. Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1993. Primera edición argentina por cortesía de Editorial Aguaclara. 189 págs. 13,5 x 19,5 cm. Contiene: presentación de Antonio Muñoz Molina ("El secreto de Fernando Quiñones", págs. 7-9), dedicatoria ("A Nadia", pág. 11), citas varias (pág. 12), novela (págs. 13-187), "Índice" (pág. 189). Por extensión, justo al filo entre novela corta (hasta 150 págs.) y novela (de 150 en adelante).
CRÍTICA

ENCIERRO Y FUGA DE SAN JUAN DE AQUITANIA
Oviedo, Caja de Ahorros de Asturias, 1990, Col. Caleidoscopio nº 3. 125 págs. 13,5 x 20,5 cm.
Premio de Novela Café Gijón 1989. Jurado: Juan Cruz, Juan José Plans, Miguel García Posada y Antonio de Senillosa. Contenido: cita de Philippe Soupault (pág. 7), novela corta en sí (págs. 9-125). Al final, fecha de escritura: 1987-1990. Sin notas del autor ni tampoco índice.
CRÍTICA

VUELTAS SIN FECHA
Palma de Mallorca, Ed. Bitzoc, 1994, Revista Trimestral de Literatura Bitzoc, nº 21. 91 págs. 13,5 x 23 cm.
Premio de Novela Breve "Juan March Cencillo" 1994 por unanimidad. Jurado: Basilio Baltasar, Fernando González Corugedo, José Carlos Llop, Joan Perucho, Baltasar Porcel y Valentí Puig.
Contiene: presentación editorial ("Historias de mediano tonelaje", págs. 1-3, quizá debida al director de la colección, Basilio Baltasar), título de la novela (pág. 5), dedicatoria "Para Orson W. Caviedes, in memoriam" (pág. 7), texto de la novela (págs. 9-86), "Tabla de capítulos" (pág. 87), "Fallo del jurado..." (págs. 89 y 91).
CRÍTICA

EL CORO A DOS VOCES. UNA NOVELA EN RELATOS (VÉASE EN RELATOS)

LAS MIL NOCHES DE HORTENSIA ROMERO
*1ª ed. Barcelona, Planeta, noviembre 1979, Col. Autores Españoles e Hispanoamericanos, 285 págs. (1ª versión). 13 x 19 cm. 43.000 ejemplares. Finalista del Premio Planeta 1979. Jurado: Carlos Pujol, José María Valverde, Ricardo Fernández de la Reguera, Antonio Prieto y José Manuel Lara (2). contiene"Nota" de F.Q. (págs. 5-6), citas varias (pág. 7), novela (págs. 9-271), "Algunos términos y expresiones locales y comarcales" (págs. 273-277), "Otro sambenito andaluz" (págs. 279-281), "Índice" (pág. 285).*2ª ed. aumentada, Barcelona, Planeta, noviembre 1979, 303 págs. (2ª versión). 13 x 19 cm. Contiene "Nota" de F.Q. (págs. 5-6), citas varias (pág. 7), novela (págs. 9-289), "Algunos términos y expresiones locales y comarcales" (págs. 291-296), "Otro sambenito andaluz" (págs. 297-299), "Índice" (pág. 303).
*3ª ed., Barcelona, Planeta, diciembre 1979, 301 págs. *4ª ed., Barcelona, Planeta, enero 1980, 301 págs. *5ª ed., Barcelona, Planeta, febrero 1980, 301 págs. *6ª ed., Barcelona, Planeta, abril 1981, 301 págs. (Ejemplar en BNE). *7ª ed., Barcelona, Planeta, 1983, Col. Club Planeta. 18 cm. *Otra ed. en Círculo de Lectores, 1980. En BNE figura esta entrada en catálogo, que podría ser la misma: Los mares del sur. Las mil noches de Hortensia Romero [de Manuel Vázquez Montalbán y Fernando Quiñones], Barcelona, Círculo de Lectores, 1979. 19 cm. 256 págs. + 280 págs. *Otra ed. en Barcelona, Club Planeta, 1982. (¿). *Última ed., corregida y ampliada, en Barcelona, Plaza & Janés, 1985. (3ª versión). De ésta hay reedición en Barcelona, Plaza & Janés, 1996, Col. Ave Fénix nº 235. 301 págs. 18 cm. Contiene: "Índice" (pág. 7), "Nota" de FQ fechada en 1996 (págs. 9-10), citas de F. Villon y Pablo Neruda a modo de lemas (pág. 11), texto de la novela (págs. 13-291), "Algunos términos y expresiones locales y comarcales" (págs. 293-297), "Otro sambenito andaluz", que una N. del E. explica que es artículo aparecido en el diario Informaciones (7/12/1978) (págs. 299-301). (2) En principio FQ compuso, sobre Hortensia Romero, un relato breve, "Legionaria" (publicado primero en el volumen Solos los tres, Bogotá, Editorial Acuario, 1979, y en España por primera vez dentro del volumen de cuentos Nos han dejado solos. Libro de los andaluces, 1980). Luego salió la primera versión novelesca. Aunque le ofrecieron en Planeta escribir una segunda parte novelesca, no quiso hacerlo. La saga de Hortensia continúa en el relato breve que primero se tituló "La bonita historia de la Legionaria, la Conchi Galán y el chulo Málaga" y finalmente pasó a El coro a dos voces (1997) con el título de "La libertad".
CRÍTICA

LA CANCIÓN DEL PIRATA. VIDA Y EMBARQUES DEL BRIBÓN CANTUESO
Barcelona, Planeta, noviembre de 1983, 1ª ed. (1ª versión). 346 págs. 13 x 18,5 cm. 60.000 ejemplares. Finalista del Premio Planeta 1983. Jurado: Carlos Pujol, José María Valverde, Ricardo Fernández de la Reguera, Antonio Prieto y José Manuel Lara. Contiene: citas (pág. 5), novela (págs. 7-337), "Algunos hechos históricos de la época cronológicamente ajustados al transcurso de la novela" (págs. 339-340), "Relación de nombres geográficos" (págs. 341-342), "Tabla de gratitudes" (págs. 343-344), "Índice" (págs. 345-346). Contiene: citas varias a modo de lemas (pág. 5), novela (págs. 7-337), "Algunos hechos históricos de la época" (págs. 339-340), "Relación de nombres geográficos" (págs. 341-342), "Tabla de gratitudes" (págs. 343-344), "Índice" (págs. 345-346). *2ª ed., Barcelona, Planeta, noviembre 1983, Col. Autores Españoles e Hispanoame-ricanos. 345 págs. BUSCAR. (BNE). *2ª ed. especial, Barcelona, Planeta, 1983, Col. Club Planeta, 343 págs. 19 cm. (BNE). *3ª ed., Barcelona, Planeta, diciembre 1983. 343 págs. BUSCAR. *4ª ed., Barcelona, Planeta, 1984, Col. Autores Españoles e Hispanoamericanos. 343 págs. 19 cm. (BNE). *Otra ed., La canción del pirata. La guerra del general Escobar (ésta última, de José Luis Olaizola), Círculo de Lectores, 1984. (ó 1983?). (BNE). *Otra ed. en Barcelona, Planeta-De Agostini, 1998, Col. Premio Planeta. El copyright, de 1983. 346 págs. 13 x 20,5 cm.
CRÍTICA

LA VISITA
Barcelona, Planeta, octubre de 1998. 1ª edición. 345 págs. 14 x 21,5 cm. Contiene: novela (págs. 5-332), "Nota del autor" (pág. 333), "Censos de nombres" (págs. 335-342), "Índice" (pág. 345).